Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben. |
| WLC | וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃ |
| Trans. | wə‘āśâ ’eṯ-hā’eḥāḏ min-hatōrîm ’wō min-bənê hayywōnâ mē’ăšer taśśîḡ yāḏwō: |
| AC | ל ועשה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשר תשיג ידו |
| ASV | And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get, |
| BE | And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get; |
| Darby | And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get; |
| ELB05 | Und er soll die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben opfern, von dem, was seine Hand aufbringen kann, - |
| LSG | Puis il offrira l'une des tourterelles ou l'un des jeunes pigeons qu'il a pu se procurer, |
| Sch | Darnach soll er eine der Turteltauben oder der jungen Tauben (was seine Hand aufzubringen vermochte) |
| Web | And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get; |
